Iš tikrųjų nėra taip, kad lengviau patekti į savo kūną

Fadenas švelniai ją pataisė: „Pasakiau jai, kad turiu problemą, kurios tu tiesiog nematai visą laiką“.

Nė vienas iš ekspertų, su kuriais kalbėjausi, nemanė, kad žmonės turėtų būti įpareigoti dalytis savo imunizacijos statusu. „Nemanau, kad tai yra moralinė pareiga“, – man pasakė Pasaulinės plėtros centro politikos bendradarbis Carleighas Krubineris.

Tačiau kyla daugiau klausimų apie imunizacijos statusą. Darbdaviai, oro linijos, net ištisos šalys jau pradėjo tyrinėti žmonių šūvių sekimo sąvoką; ilgainiui šios registracijos galėtų patekti į „vakcinos pasus“, kurie leistų tam tikriems žmonėms grįžti į darbo vietas arba įsėsti į lėktuvus. Bendra idėja nėra precedento neturinti; Pavyzdžiui, mokyklos jau seniai prašė savo mokinių skiepų įrašų. Tačiau kadangi skiepijimų rodikliai ir toliau atsilieka pažeidžiamose bendruomenėse, bet kokia privilegijų sistema, prieinama tik paskiepytiems, neišvengiamai pablogins socialinę, ekonominę, rasinę ir etninę nelygybę, kurią atskleidė pandemija, sako Stenfordo universiteto pediatrė ir vakcinų ekspertė Grace Lee. „Pirmiausia reikia išspręsti prieigą ir priimtinumą“, - sakė man Lee.

Skaitykite: Amerikos legalistinė kultūra netrukus taps problema.

Fadenas prognozavo, kad vakcinos tikrinimas ilgainiui susilpnės. „Esame pereinamajame laikotarpyje“, – sakė ji. „Padidėjus pasiūlai, bus mažiau nerimo dėl to, kas tinka. Galbūt tada tikrasis išleidimo tikslas bus šiek tiek aiškesnis: nors traktavome juos kaip asmeninę prabangą, pvz., koncertų bilietus ar riboto leidimo sportbačius, kiekvienas kadras, paverčiantis jį ranka, naudingas visiems kitiems, kurie vis dar yra eilėje.

Žiemai įsiliejus į pavasarį, kažkada drovūs skiepai gali pradėti atskleisti save. Keli žmonės man pasakė, kad jie tyliai praneš, kai tik jų amžiaus grupė ar profesija bus pakviesta į eilę. Nėra plano, kaip atgaline data atskleisti šūvio laiką. „Kaip išeiname ir sakome: „O, mes pasiskiepijome sausio mėnesį“? Tai nepatogu“, – pasakojo rašytoja iš Kolorado, kuriai pavyko gauti atsarginę vakciną per savo motinos pensininkų bendruomenę.

Vis dėlto beveik visi, su kuriais kalbėjausi, sakė, kad galiausiai pasidalins gerąja žinia. Tam tikru metu žygyje į apsaugotą daugumą jie prisistatys kaip paskiepyti – ne kaip išskirtiniai, o kaip vienas iš šimtų milijonų.

Kai paauglių būrys apsupo mano tėvą, jis galėjo stovėti prie arbūzų dėžės, viena ranka delne delne vaisius, kita trankydamas į jį tuščiavidurį. O gal žiūrėjo į lede įsitaisiusią žuvį, vertindamas, ar menkė ar otas pasirodė šviežesni. Nežinau; Aš ten nebuvau. Žinau, kad paaugliai, balti ir be kaukės, kosėjo visą https://produktoapzvalga.top/ jį. „Tu esi šūdas“, – nusijuokė vienas iš jų. Tai buvo pandemijos pradžioje, praėjusį vasarį arba kovą.

Nežinau visų smulkmenų, nes tėvas man niekada nieko nesakė apie susitikimą. Apie tai, kas nutiko, išgirdau tik po kelių mėnesių, birželio mėn., kai mama trumpai apie tai užsiminė telefonu, o tada pajudėjo taip, lyg to nebūtų pasakiusi. „Bet nesijaudink dėl mūsų. Tiesiog sutelkite dėmesį į tai, kad išliktumėte sveiki“, – sakė ji. Tuo metu mano tėvai gyveno kitoje valstybėje, ir aš jų nemačiau visus metus. „Ar norite, kad atsiųstume jums daugiau kaukių?

Vis dar nuodugniai apie incidentą su savo tėčiu neaptariau. Po tiek laiko tyla užsitęsė, net kai Jungtinėse Valstijose padaugėjo antiazijinio smurto, įskaitant praėjusią savaitę, kai užpuolikas Atlantoje nužudė šešias azijiečių kilmės moteris. Pirmą kartą paklausiau tėčio apie jo patirtį, kai pasakiau, kad rašau šią istoriją. Daugelis imigrantų, tokių kaip mano tėtis (ir mano mama, susidūrusi su nemaža rasizmo dalimi), su savo vaikais susikūrė tylos kodeksą, kad neaptarinėtų kasdienių azijietiškų amerikiečių pykčių. Net tokia skausminga akimirka, kaip ši, tik pradeda nykti.

Skaitykite: Kodėl ši anti-Azijos rasizmo banga jaučiasi kitaip

Mano vaikystėje tėvai beveik niekada nekalbėjo apie rasę. Kai jie tai padarė, jie mane maitino imigrantų klišėmis: mes palikome Kiniją devintajame dešimtmetyje turėdami tik kelis dolerius ir ryžtingai; dirbome ilgas ir sunkias valandas siekdami karjeros ir gyvenimo, apie kurį svajojome. Pažiūrėkite, kaip mums pasisekė; pažiūrėk, kaip gali pasisekti ir tau. Rasizmas buvo kažkas, kas nutiko kitiems žmonėms, bet niekada mano tėvams. Pamatę žinią apie policijos žiaurumą, jie tai pasmerkė taip, lyg tai būtų reginys iš tolimos šalies, rodomas ekrane.

Keletas kartų, kai jie nutraukė tylą, man įstrigo. Važiuodamas automobiliu namo, vaikystėje pažiūrėjęs filmą, kartą pareiškiau, kad užaugęs būsiu aktorius. „Bus tikrai sunku“, – pasakė mama, žiūrėdama tiesiai į kelią. Aš paprieštaravau, kad ji ir tėtis sakė, kad galiu padaryti bet ką, jei tik dirbsiu. „Bet būkite pasirengę, kad niekas jūsų neįsamdys. Tu esi azijietis“, – sakė ji. Nepamenu nei filmo, kurį tą dieną matėme, nei ką po to pasakė mama. Visą likusį vairavimo laiką prisimenu savo tylą.

Praėjusių metų pabaigoje persikėliau pas savo tėvus į Naujojo Džersio priemiestį, tikėdamasis per pandemiją praleisti su jais daugiau laiko (ir sutaupyti nuomai). Maniau, kad gyvenimas su jais leis mums daugiau kalbėtis apie rasę. Tačiau naujienų pranešimai, kurie vis pasirodydavo apie rasizmą azijiečių atžvilgiu, atrodė, kad apibūdino kitokį pasaulį nei tas, kuriame apsimetė mūsų namiškiai. Mano tėvai su manimi aptarinėjo receptus, mano tėčio pomėgį tapyti ir mano paauglio brolio prašymus studijuoti koledže. Žinau, kad jie žino apie mus supančias antiazijinio rasizmo istorijas, ir jie žino, kad aš žinau, bet jie jų nepripažino. Nerimdamas, bet nesu įsitikinęs, ar galiu sugriauti iliuziją, aš sekiau jų pavyzdžiu, ant liežuvio gulėjau tūkstančiai nepasakytų dalykų.

Tik kreipdamasis į mamą dėl smulkmenų, sužinojau, kad po incidento bakalėjos parduotuvėje, kai tėtis grįždavo atgal, jis įvažiuos į stovėjimo vietą, išjungs variklį ir tiesiog sėdės ten, savo tyloje. automobilį, sukaupęs nervus įeiti į vidų. Kai paklausiau tėčio, kodėl jis man nepasakojo apie įvykį, jis pasakė, kad tikriausiai jį pamiršo. „Tai nebuvo pakankamai didelis sandoris“, - sakė jis. Po to daugiau apie tai nepasakojo.

Apie savo tėčio tylėjimą papasakojau Jennifer Louise Young, Stanfordo universiteto doktorantūrai, studijavusiai Azijos Amerikos šeimas. Ji nenustebo. Youngas išsiaiškino, kad azijiečių tėvai iš tikrųjų nekalba su savo vaikais apie rasizmą, nesvarbu, ar tai būtų azijiečiai, ar kitos bendruomenės. Ji teigė, kad kai į juos nukreiptas rasizmas, tėvai gali ypač sunkiai kalbėti apie savo patirtį dėl neigimo ar gėdos.

Jennifer Lee, Kolumbijos universiteto sociologė, tirianti azijietiškus amerikiečius, atkreipė dėmesį, kad Azijos tėvai gali nepasakoti savo vaikams apie rasizmą dėl pažeidžiamumo, kurio jam reikia. „Tavo tėvas [norėjo] apsaugoti jus nuo rasizmo ir ksenofobijos, nes esate jo dukra, o įsipareigojimai apsaugoti paprastai eina vertikaliai nuo tėvų iki vaikų“, – pasakojo Lee. „Imigrantų tėvų pripažinimas, kad dabar jiems reikia apsaugos, yra smūgis jų gerovės jausmui.

Tyla taip pat yra izoliacija. Tokie imigrantai kaip mano tėvai gali tylėti apie susvetimėjimo išgyvenimus, tikėdamiesi, kad tai padės asimiliacijai jiems patiems, o ypač jų vaikams. Tačiau ši akimirka, kai matėme azijiečius persekiojamus, grasinamus, mušamus, mušamus ir žudomus, atskleidė šio sandorio klaidingumą. Mano tėvų kartos imigrantai gali svajoti apie postrasinę Ameriką, bet tai menka svajonė, kurioje yra įtrūkimų, užklijuotų popieriumi. Ši svajonė, miela ir netikra, negali tęstis ilgai.

Skaitykite: kaip atrodo, kai rasizmas užklumpa jus

Šios istorijos rašymas privertė mane pagaliau paklausti savo tėvų, kodėl jie niekada nekalba apie antiazijinį rasizmą su manimi ar mano broliu. Kai vieną vakarą apie tai pasakiau per vakarienę, jie atrodė nustebę. Kurį laiką jie tylėjo. „Mes nenorėjome, kad jūs abu augtumėte su šiuo šešėliu“, – pagaliau pasakė mama. „Mes nenorėjome, kad jaustumėtės blogai dėl to, kad esate kitoks“. Mane nustebino jos atvirumas. „Mes nenorėjome tau užkrauti tos psichologinės naštos“, – pridūrė mano tėtis. Jie nekalbėjo apie neigimą ar gėdą. Jie visiškai nekalbėjo apie savo sužalojimus. Jie sutelkė viską aplink mano brolį ir mane, vis dar izoliuodami mus, kai atviravo apie savo tylą.

Antiazijinio rasizmo tragedija ta, kad mes iš dalies to nematome. Jei istorijų apie rasizmą šeimose nesidalijama, oficialiose anti-Azijos smurto ataskaitose jų greičiausiai bus dar mažiau. Tikrasis smurto prieš azijiečius Amerikoje mastas ir siaubas gali būti niekada nežinomi. Nors pranešama apie neapykantos nusikaltimus prieš Azijos amerikiečius per pastaruosius metus, „manau, kad tai tik ledkalnio viršūnė“, – sako Connie Chung Joe, advokatų grupės „Asian Americans Advancing Justice“ Los Andželo skyriaus generalinė direktorė. „Matėme daug žmonių, kurie tiesiog nežino, kada tai atsitiks, kur kreiptis pagalbos ar paramos. Ir todėl jie niekur nedingsta.

Iš pradžių, po šaudynių Atlantoje, su tėvais kalbėjomės apie viską, išskyrus tai, kas nutiko. Kalbėjomės apie geriausius lašišos kepimo būdus (supjaustykite ją kubeliais) ir mano tėčio pažangą kuriant akvarelinį peizažą (jo debesys nusileido, bet medžiai buvo šiurkštūs). Naujienos svoris pamažu nusileido ant mūsų. Galiausiai, praėjus kelioms dienoms, nebegalėdamas ištverti tylos, vieną popietę prasiblaškiau apie susišaudymą virtuvėje. Taip, jie išgirdo naujienas. Tokios baisios naujienos. „Kai grįšite į miestą, neikite sutemus“, - sakė mama. „Neišeik vienas“. Kai atkreipiau dėmesį, kad dauguma Atlantos aukų yra jos amžiaus ir kad ji taip pat turėtų pasirūpinti, ji gūžtelėjo pečiais. Tada ji baigė plauti braškių dubenį, kurį mano tėtis pirko bakalėjos parduotuvėje, ir padėjo jį prieš mane.

Naujam koronaviruso variantui išplitus visoje Jungtinėje Karalystėje, kasdienių atvejų skaičius pasiekė rekordinį lygį, o ministras pirmininkas įsakė nacionalinį uždarymą. Dabar antraštėse pateko daugiau mutacijų iš Pietų Afrikos ir Brazilijos. Daug kas nerimauja dėl labiau užkrečiamo viruso, tačiau kiek tiksliai yra šios naujos mutacijos? Ir ar turėtumėte pakeisti ką nors, ką jau darote?

Vineet Menachery, Galvestono nacionalinės laboratorijos virusologė, tirianti koronavirusus, prisijungia prie etatinio rašytojo Jameso Hamblino ir vykdomosios prodiuserės Katherine Wells podcast'e Social Distance, kad paaiškintų.

Klausykite jų pokalbio čia:

Užsiprenumeruokite socialinį atstumą „Apple Podcasts“, „Spotify“ ar kitoje podcast platformoje, kad gautumėte naujus epizodus, kai tik jie bus paskelbti.

Toliau pateikiamas epizodo nuorašas, suredaguotas ir sutrumpintas aiškumo dėlei:

Katherine Wells: Aš suprantu, kad virusų mutacijos vyksta visą laiką. Ir pamoka, kurią išmokau pirmosiomis šios pandemijos dienomis, buvo tokia: nesijaudinkite dėl jų per daug, nes tai normalu, ir tai nereiškia, kad blogiau vien dėl to, kad jie mutavo. Šios naujausios naujienų mutacijos atrodo kitokios ir kelia nerimą, bet nesuprantu kodėl. Ar iš tikrųjų jos skiriasi ir kelia didesnį nerimą nei visos ankstesnės besivystančios mutacijos?

Vineet Menachery: Greičiausias atsakymas šiuo metu yra: mes dar nežinome. Mutacijos, apie kurias galvojame, yra dvejopos: yra mutacijų, kurios leidžia virusui geriau daugintis arba perduoti. Tai kelia nerimą, nes akivaizdu, kad tai tiesiog keičia šio viruso plitimo greitį. Ir tai yra vienas iš šių variantų rūpesčių. Yra JK variantas. Yra Pietų Afrikos variantas. Ir visai neseniai Japonijoje yra variantas, kuris buvo atsektas iki Brazilijos. Kiekvienas iš jų turi mutaciją smaigalio baltymo vietoje, kuri gali būti susijusi su perdavimo padidėjimu.

Wells: Ar galite padėti man tai įsivaizduoti? Atrodo, kad smaigalys yra smailesnis ir todėl lipnesnis, ar kažkas tokio?

Grasinimas: norėčiau pateikti analogiją, kad tai tarsi raktas. Ir smaigalio baltymas turi tilpti į savo raktą. Dabar galite galvoti apie raktą įvairiais būdais, tačiau kuo geriau tas raktas tinka, tuo veiksmingesnis ir labiau perduodamas virusas. Šie nauji variantai iš tikrųjų gali geriau atitikti šį raktą. Ir tai leidžia virusui daugintis arba perduoti šiek tiek geriau nei ankstesnės versijos. Ir tai rūpi.

Wells: Taigi ši konkreti mutacija nereikštų, kad ji ilgiau kabo ore arba kad ji geriau prilimpa prie jūsų odos ar pan. Tai tiesiog reiškia, kad kai jis patenka į jūsų kūną, jis geriau prisiriša prie ląstelių, kurių reikia, kad jus užkrėstų. Iš tikrųjų nėra taip, kad lengviau patekti į savo kūną. Tik labiau tikėtina, kad jis jus užkrės patekęs į vidų.

Grasinimas: Taip, manau, kad tai grįžta į efektyvumą. Dabar nieko tiksliai nežinome, tačiau esamos kliūtys [pvz.,] maskavimas ir socialinis atsiribojimas vis tiek bus veiksmingos prieš tai. Virusas iš esmės nepasikeitė. Tai nedidelis viruso molekulinio aspekto skirtumas, suteikiantis jam šiokį tokį pranašumą. Remdamiesi matematika manome, kad jis turi pranašumą prieš originalą, bet nežinome, kokiu mastu jis turi pranašumą. Ar tai 10 kartų blogiau ar du kartus blogiau?

Abu virusai, originalus ir ši versija, yra gana perduodami. Taigi, jei jis yra du kartus blogesnis, galite nepastebėti skirtumo. Jei tai 10 kartų blogiau, tai pamatysite, kaip greitai virusas plinta.

Wellsas: Kaip mes tai išsiaiškinsime?

Grasinimas: yra daugybė skirtingų būdų, ir nė vienas iš jų nėra ypač puikus. Yra eksperimentinių būdų. Mokslininkai čia ir visame pasaulyje tikriausiai imsis skirtingų variantų ir įtrauks juos į gyvūnus, tiesiogiai konkuruodami. Paimsime originalų ir naują variantą, sumaišysime juos ir įdėsime į gyvūnus, kad pamatytume, kaip gerai jie perduoda [ir] kaip gerai jie replikuojasi.

Wellsas: Ar tai tu dabar darai?

Grasinimas: mūsų grupės žmonės atlieka tą eksperimentą, kol mes kalbame.

Wells: Kokie gyvūnai?

Grasinimas: mes tai darysime su žiurkėnais. Įsivaizduoju, kad grupės bandys tai daryti su šeškais, o gal net su pelėmis. Kiekvienas iš šių modelių yra savaip naudingas, tačiau nė vienas nėra idealus, nes nė vienas iš jų nėra iš tikrųjų žmogus.

Jamesas Hamblinas: Kai išgirstate tokį skaičių, apie kurį buvo plačiai pranešama iš JK, pavyzdžiui, „70 procentų labiau užkrečiamas“ (kuris, mano nuomone, buvo „The New York Times“ įspėjimas ir yra plačiai cituojamas), ar manote, kad tai per anksti dėti ant jo tokį skaičių, ar manote, kad tai tiksli [figūra]?

Grėsmė: Skaičius yra tikslus JK plintančių virusų kontekste. Taigi tai tik remiantis tuo, ką jie tiria, ir bendru skaičiumi. Matote, kad ji labai greitai tampa didele gyventojų dalimi. Bet sunku įvertinti. Jūs turite originalų virusą ir lyginate jį su šiuo kitu virusu. Ir tai juda greičiau, bet negalime kontroliuoti kitų aspektų.